Kirche-hamburg.de ist der gemeinsame Internetauftritt der  Evangelisch-Lutherischen Kirche in Hamburg. Die Redaktion erarbeitet Themen aus dem Gebiet der beiden  Kirchenkreise Hamburg-Ost und Hamburg-West/Südholstein. Die Verantwortung für die Website liegt im Kirchenkreis Hamburg-West/Südholstein. Die Redaktion von kirche-hamburg.de arbeitet eng mit den Bereichen Kommunikation, Medien und Fundraising beider Hamburger Kirchenkreise sowie dem ServiceCenter von Kirche und Diakonie in Hamburg zusammen.

Neben der Website betreut die Redaktion auch die Social Media Kanäle von kirche-hamburg.de: Youtube, Facebook, Instagram und Twitter.

Digitale Kommunikation wird für uns als Kirche immer wichtiger. Denn wir wollen die Menschen mit unseren Angeboten und dem Evangelium erreichen. Gerade im Internet verläuft die Weiterentwicklung von Webseiten und Datenaustausch rasant. Um auf der Höhe der Zeit zu bleiben, arbeiten die beiden Evangelisch-Lutherischen Hamburger Kirchenkreise gemeinsam daran, www.kirche-hamburg.de neu aufzustellen.

Wir planen eine rundum erneuerte Internetplattformmit neuem Design und aktualisiertem Datenschutzsowie angepasste Angebote für Kirchengemeindewebseiten. Außerdem wollen wir in Zukunft in Zusammenarbeit mit der Nordkirche sicherstellen, dass Veranstaltungs- und Kontaktdaten nur noch an einer Stelle eingegeben werden müssen. Das wird unseren Nutzerinnen und Nutzern die Arbeit deutlich erleichtern.

Nein. Ohne vorherige Absprache werden keine Änderungen an Gemeinde-Seiten oder Seiten kirchlicher Einrichtungen vorgenommen. Alle aktuellen Inhalte sind im System von www.kirche-hamburg.de gesichert.

Nach dem Relaunch werden im kirche-hamburg.de-System keine Gemeindeseiten mehr verortet sein. Sie haben ab sofort ausreichend Zeit, um mit dem ChurchTools Websitebaukasten oder einem anderen, selbst gewählten System, eine neue Website zu bauen. Nutzer*innen von kirche-hamburg.de werden selbstverständlich auch danach über den Gemeindefinder und über den Veranstaltungskalender bei kirche-hamburg.de zu Ihrem neuen Auftritt geleitet.

Nachdem die Kirchenkreisräte Hamburg West/Südholstein und Hamburg-Ost in 2022 der Erneuerung zugestimmt hatten, hat ein kirchenkreisübergreifendes Team die Arbeit aufgenommen. Dieses besteht aus der Redaktion von www.kirche-hamburg.de, den Bereichen Kommunikation, Medien und Fundraising beider Hamburger Kirchenkreise und dem ServiceCenter Kirche und Diakonie. Wir arbeiten schon seit einigen Jahren verstärkt an einer vernetzten gesamtstädtischen Öffentlichkeitsarbeit in Hamburg.

Aktuell ist der Relaunch für das 1. Quartal 2025 geplant. Die Website-Gestaltung Ihrer Gemeinde muss zum 15.1.2025 außerhalb von kirche-hamburg.de stattfinden. 

Zu der Erneuerung von www.kirche-hamburg.de versenden wir fortlaufend Informationen an alle, die Inhalte auf der Website pflegen bzw. verantworten. Außerdem informieren beide Kirchenkreise regelmäßig im Intranet. Sollten sich für Sie schon jetzt Fragen ergeben, können Sie sich gerne per E-Mail an uns wenden, unter: relaunch@kirche-hamburg.de.

Ja! Bis zum Ihrem Umzug auf das neue ChurchTools-System wird Ihre bisherige Website weiterhin unter der bekannten Adresse bei kirche-hamburg.de zu finden sein. Innerhalb des Typo3-Systems bei kirche-hamburg.de wird es aber keine grundlegenden Weiterentwicklungen oder Neu-Programmierungen mehr geben.

Ja. Wir beraten Sie gern dabei, wie Sie Ihre Domain mit Ihrer neuen Website verknüpfen.

Wir möchten die Seite so umgestalten, dass Menschen in Hamburg und Umgebung dort schnell und übersichtlich die Angebote der Evangelisch-Lutherischen Kirche finden, die sie interessieren. Darum planen wir in den nächsten Monaten das neue Design, die neue Navigation und die Überarbeitung der Inhalte. Sollten die Änderungen eine Seite betreffen, die Sie verantworten, kommen wir auf Sie zu! 

Ein Riesenvorteil der ChurchTools-Website ist, dass es bereits eine Schnittstelle zur der Veranstaltungsdatenbank der Nordkirche gibt. Das bedeutet, dass Sie Ihre Veranstaltungsdaten nur noch dort eingeben müssen. Danach können Sie sowohl auf Ihrer ChurchTools Website und auf weiteren Kanälen wie im Veranstaltungskalender auf kirche-hamburg.de angezeigt werden.

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Veranstaltungsdaten ab sofort in die Veranstaltungdatenbank der Nordkirche einzugeben.

Aus folgenden Gründen:

• Die Veranstaltungsdaten sind sofort nach der Eingabe an zentraler Stelle gespeichert und werden von dort aus an die verschiedenen Systeme verteilt bzw. ausgespielt.
• Es gibt keine Verzögerung durch den seltenen Sync-Zyklus zw. Kirche Hamburg und Nordkirchendatenbank (in den Church-Tools Websitebaukasten wird automatisch jede 30min aus der Nordkirchendatenbank gesynct oder aber onDemand sofort)
• Die Daten liegen genauso vor, wie sie von der Nordkirchendatenbank erwartet werden.

Sollten Sie noch nicht bei dieser Veranstaltungsdatenbank registriert sein, schreiben Sie eine Mail an webmaster@nordkirche.de

Das Website-Hosting ist bei ChurchTools verortet. Domain und E-Mail-Hosting organisieren Sie selbst. Sie können bei Ihrem jetzigen Provider oder Anbieter bleiben. Wir beraten Sie gern bei der Auswahl eines Providers und den Umstellungen bzw. werden dazu für Sie noch Anleitungen und Checklisten bereitstellen.

Wenden Sie sich bei weiteren Fragen gern an uns per E-Mail: relaunch@kirche-hamburg.de

Wir ergänzen diese FAQ-Liste laufend.

Ja. Für Sie gelten dann die Konditionen des Rahmenvertrages der Nordkirche: 149 Euro einmalige Einrichtungsgebühr und monatlich 29 Euro Lizenzkosten.